Статья
DOI:
Полный текст:
Работа посвящена анализу прецедентных феноменов из произведений
А. П. Чехова и исследованию их места в культурном поле современного студента. В связи с поставленной целью выдвигались следующие задачи: осуществить отбор исследуемой группы прецедентных феноменов из лексикографических изданий (словарей крылатых слов) и провести сопоставительный анализ лексикографической информации; выявить круг прецедентных феноменов из произведений А. П. Чехова, значимых для формирования ассоциативно-вербальной сети языковой личности, на основе данных ассоциативных словарей; исследовать употребление анализируемых единиц в современных (2000–2025 гг.) текстах основного и газетного корпусов Национального корпуса русского языка: провести эксперимент, направленный на выявление прецедентных феноменов, имеющих место в культурном поле современного студента.
Исследование показало, что прецедентные феномены из произведений А. П. Чехова немногочисленны. При этом отобранные единицы используются неактивно (за исключением нескольких из них). Большинство из них, согласно данным ассоциативных словарей, текстам Национального корпуса русского языка и результатам проводимого опроса, обладают средней степенью узнаваемости. Заметим, что некоторые вовсе не были обнаружены в анализируемых источниках (кроме словарей крылатых слов, из которых они были отобраны). Это свидетельствует об их неактуальности и незначительной роли в интертекстуальном тезаурусе современной языковой личности.
А. П. Чехова и исследованию их места в культурном поле современного студента. В связи с поставленной целью выдвигались следующие задачи: осуществить отбор исследуемой группы прецедентных феноменов из лексикографических изданий (словарей крылатых слов) и провести сопоставительный анализ лексикографической информации; выявить круг прецедентных феноменов из произведений А. П. Чехова, значимых для формирования ассоциативно-вербальной сети языковой личности, на основе данных ассоциативных словарей; исследовать употребление анализируемых единиц в современных (2000–2025 гг.) текстах основного и газетного корпусов Национального корпуса русского языка: провести эксперимент, направленный на выявление прецедентных феноменов, имеющих место в культурном поле современного студента.
Исследование показало, что прецедентные феномены из произведений А. П. Чехова немногочисленны. При этом отобранные единицы используются неактивно (за исключением нескольких из них). Большинство из них, согласно данным ассоциативных словарей, текстам Национального корпуса русского языка и результатам проводимого опроса, обладают средней степенью узнаваемости. Заметим, что некоторые вовсе не были обнаружены в анализируемых источниках (кроме словарей крылатых слов, из которых они были отобраны). Это свидетельствует об их неактуальности и незначительной роли в интертекстуальном тезаурусе современной языковой личности.
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные вы-ражения. Москва: Государственное издание художественной литературы, 1955. 668 с.
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Gosudarstvennoe izdanie khudozhestvennoi literatury, 1955. 668 p. (in Russian)
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные вы-ражения. Москва: Художественная литература, 1966. 822 с.
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1966. 822 p. (in Russian)
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные вы-ражения. Москва: Художественная литература, 1987. 528 с.
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1987. 528 p. (in Russian)
Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов и вы-ражений русского языка: в 2 т., т. 1: А–М, под редакцией С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: МаГУ, 2008. 658 с.
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Large dictionary of Russian winged words and expressions: in 2 vols, vol. 1: A–M, edited by S. G. Shulezhkova. Magnitogorsk: МаSU, 2008. 658 p. (in Russian)
Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов и вы-ражений русского языка: в 2 т., т. 2: Н–Я, под редакцией С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: МаГУ, 2009. 737 с. EDN: SFCQMB
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Large dictionary of Russian winged words and expressions: in 2 vols, vol. 1: N–Ya, edited by S. G. Shulezhkova. Magnitogorsk: МаSU, 2009. 658 p. (in Russian) EDN: SFCQMB
Вартаньян Э. А. Словарь крылатых слов и выражений. Москва: Русское слово – РС, 2001. 416 с.
Vartanyan E. A. Dictionary of winged words and expressions. Moscow: Russkoye slovo – RS, 2001. 416 p. (in Russian)
Галынский М. С. Самый полный словарь крылатых слов и выражений: происхождение, толкование, применение. Москва: РИПОЛ классик, 2008. 510 с.
Galynsky M. S. The most complete dictionary of winged words and expressions: origin, inter-pretation, application. Moscow: RIPOL classic. 2008. 510 p. (in Russian)
Гольдин В. Е., Сдобнова А. П., Мартьянов А. О. Русский ассоциативный словарь: ассо-циативные реакции школьников 1–11 классов: в 2 т. Саратов: Издательство Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского, 2011.
Goldin V. E., Sdobnova A. P., Martyanov A. O. Russian associative dictionary: associative re-actions of students in grades 1–11: in 2 vols. Saratov: Izdatel'stvo Saratovskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. G. Chernyshevskogo, 2011. (in Russian)
Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Современные крылатые слова и выражения. Москва: Рольф, 2000. 544 с.
Grushko E. A., Medvedev Yu. M. Modern winged words and expressions. Moscow: Rolf, 2000. 544 p. (in Russian)
Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь: более 1 000 единиц. Москва: НТ Пресс, 2008. 797 с
Dyadechko L. P. Winged words and expressions of our time: explanatory dictionary: more than 1,000 units. Moscow: NT Press, 2008. 797 p. (in Russian)
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Москва: Наука, 1987. 261 с. EDN: PWFIXL
Karaulov Yu. N. Russian language and linguistic personality. Moscow: Nauka, 1987. 261 p. (in Russian) EDN: PWFIXL
Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А., Уфимцева Н. В. и др. Русский ассоциативный словарь: в 2 т. Москва: Астрель, 2001.
Karaulov Yu. N., Cherkasova G. A., Ufimtseva N. V., et al. Russian associative dictionary: in 2 vols. Moscow: Astrel, 2001. (in Russian)
Козырев В. А., Черняк В. Д. Современный русский язык. Лексикография. Москва: КНОРУС, 2016. 300 с.
Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Modern Russian language. Lexicography. Moscow: KNORUS, 2016. 300 p. (in Russian)
Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследова-ний. Язык, сознание, коммуникация: сборник статей, ответственные редакторы В. В. Крас-ных, А. И. Изотов. Москва: Диалог-МГУ, 1997. Вып. 2, с. 5–12. EDN: UECIWX
Krasnykh V. V. The system of precedent phenomena in the context of modern research. Lan-guage - Mind - Communication, edited by V. V. Krasnykh, A. I. Izotov. Moscow: Dialog-MGU, 1997, iss. 2, pp. 5–12. (in Russian) EDN: UECIWX
Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Созна-ние. Коммуникация). Москва: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.
Krasnykh V.V. Virtual Reality or Real Virtuality? (Man. Consciousness. Communication). Monograph. Moscow: Dialog-MGU, 1998. 352 p. (in Russian)
Кузьмина Н. А. Интертекстуальность и прецедентность как базовые когнитивные кате-гории медиадискурса. Медиаскоп, 2011, № 1. URL: (дата обращения: 31.03.2025). EDN: OHKHBZ
Kuzmina N. A. Intertextuality and precedent as basic cognitive categories of media discourse. Mediascope, 2011, no. 1. URL: (accessed: 03.31.2025). (in Russian) EDN: OHKHBZ
Литературная цитата в школе, под редакцией Е. Р. Ядровской, А. И. Дунева. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2025. 272 с.
Literary quotation in school, edited by E. R. Yadrovskaya, A. I. Dunev. Saint Petersburg: Vic-toria Plus, 2025. 272 p. (in Russian)
Национальный корпус русского языка. URL: (дата обращения: 20.12.2025).
National Corpus of the Russian Language: official website. URL: (ac-cessed: 20.12.2025). (in Russian)
Прецедентика в тезаурусе языковой личности, под редакцией В. А. Ефремова. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2023. 148 с.
Precedent in the thesaurus of linguistic personality, edited by V. A. Efremov. Saint Petersburg: Victoria Plus, 2023. 148 p. (In Russian)
СИБАС – Русская региональная ассоциативная база данных (2008–2026): СИБАС 1 (2008–2013); СИБАС 2 (2014–2022), авторы-составители И. В. Шапошникова, А. А. Рома-ненко. URL: (дата обращения: 10.11.2025).
SIBAS – Russian regional associative database (2008–2026): SIBAS 1(2008–2013); SIBAS 2 (2014–2022), compiled by I. V. Shaposhnikova, A. A. Romanenko. URL: (ac-cessed: 10.11.2025). (In Russian)
Тарасова Л. Е. Словарь крылатых слов и выражений. Москва: 5 за знания, 2021. 272 с.
Tarasova L. E. Dictionary of winged words and expressions. Moscow: 5 za znaniya, 2021. 272 p. (in Russian)
Толковый словарь крылатых слов и выражений, автор-составитель А. Кирсанова. Москва: Мартин, 2014. 320 с.
Explanatory dictionary of winged words and expressions, compiled by A. Kirsanova. Moscow: Martin, 2014. 320 p. (in Russian)
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений, автор-составитель В. Серов. Москва: Локид-пресс, 2005. 880 с.
Encyclopedic dictionary of winged words and phrases, compiled by V. Serov. Moscow: Lokid-press, 2005. 880 p. (in Russian)
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Gosudarstvennoe izdanie khudozhestvennoi literatury, 1955. 668 p. (in Russian)
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные вы-ражения. Москва: Художественная литература, 1966. 822 с.
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1966. 822 p. (in Russian)
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные вы-ражения. Москва: Художественная литература, 1987. 528 с.
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Winged words. Literary quotations. Figurative expressions. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1987. 528 p. (in Russian)
Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов и вы-ражений русского языка: в 2 т., т. 1: А–М, под редакцией С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: МаГУ, 2008. 658 с.
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Large dictionary of Russian winged words and expressions: in 2 vols, vol. 1: A–M, edited by S. G. Shulezhkova. Magnitogorsk: МаSU, 2008. 658 p. (in Russian)
Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов и вы-ражений русского языка: в 2 т., т. 2: Н–Я, под редакцией С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: МаГУ, 2009. 737 с. EDN: SFCQMB
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Large dictionary of Russian winged words and expressions: in 2 vols, vol. 1: N–Ya, edited by S. G. Shulezhkova. Magnitogorsk: МаSU, 2009. 658 p. (in Russian) EDN: SFCQMB
Вартаньян Э. А. Словарь крылатых слов и выражений. Москва: Русское слово – РС, 2001. 416 с.
Vartanyan E. A. Dictionary of winged words and expressions. Moscow: Russkoye slovo – RS, 2001. 416 p. (in Russian)
Галынский М. С. Самый полный словарь крылатых слов и выражений: происхождение, толкование, применение. Москва: РИПОЛ классик, 2008. 510 с.
Galynsky M. S. The most complete dictionary of winged words and expressions: origin, inter-pretation, application. Moscow: RIPOL classic. 2008. 510 p. (in Russian)
Гольдин В. Е., Сдобнова А. П., Мартьянов А. О. Русский ассоциативный словарь: ассо-циативные реакции школьников 1–11 классов: в 2 т. Саратов: Издательство Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского, 2011.
Goldin V. E., Sdobnova A. P., Martyanov A. O. Russian associative dictionary: associative re-actions of students in grades 1–11: in 2 vols. Saratov: Izdatel'stvo Saratovskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. G. Chernyshevskogo, 2011. (in Russian)
Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Современные крылатые слова и выражения. Москва: Рольф, 2000. 544 с.
Grushko E. A., Medvedev Yu. M. Modern winged words and expressions. Moscow: Rolf, 2000. 544 p. (in Russian)
Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь: более 1 000 единиц. Москва: НТ Пресс, 2008. 797 с
Dyadechko L. P. Winged words and expressions of our time: explanatory dictionary: more than 1,000 units. Moscow: NT Press, 2008. 797 p. (in Russian)
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Москва: Наука, 1987. 261 с. EDN: PWFIXL
Karaulov Yu. N. Russian language and linguistic personality. Moscow: Nauka, 1987. 261 p. (in Russian) EDN: PWFIXL
Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А., Уфимцева Н. В. и др. Русский ассоциативный словарь: в 2 т. Москва: Астрель, 2001.
Karaulov Yu. N., Cherkasova G. A., Ufimtseva N. V., et al. Russian associative dictionary: in 2 vols. Moscow: Astrel, 2001. (in Russian)
Козырев В. А., Черняк В. Д. Современный русский язык. Лексикография. Москва: КНОРУС, 2016. 300 с.
Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Modern Russian language. Lexicography. Moscow: KNORUS, 2016. 300 p. (in Russian)
Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследова-ний. Язык, сознание, коммуникация: сборник статей, ответственные редакторы В. В. Крас-ных, А. И. Изотов. Москва: Диалог-МГУ, 1997. Вып. 2, с. 5–12. EDN: UECIWX
Krasnykh V. V. The system of precedent phenomena in the context of modern research. Lan-guage - Mind - Communication, edited by V. V. Krasnykh, A. I. Izotov. Moscow: Dialog-MGU, 1997, iss. 2, pp. 5–12. (in Russian) EDN: UECIWX
Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Созна-ние. Коммуникация). Москва: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.
Krasnykh V.V. Virtual Reality or Real Virtuality? (Man. Consciousness. Communication). Monograph. Moscow: Dialog-MGU, 1998. 352 p. (in Russian)
Кузьмина Н. А. Интертекстуальность и прецедентность как базовые когнитивные кате-гории медиадискурса. Медиаскоп, 2011, № 1. URL: (дата обращения: 31.03.2025). EDN: OHKHBZ
Kuzmina N. A. Intertextuality and precedent as basic cognitive categories of media discourse. Mediascope, 2011, no. 1. URL: (accessed: 03.31.2025). (in Russian) EDN: OHKHBZ
Литературная цитата в школе, под редакцией Е. Р. Ядровской, А. И. Дунева. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2025. 272 с.
Literary quotation in school, edited by E. R. Yadrovskaya, A. I. Dunev. Saint Petersburg: Vic-toria Plus, 2025. 272 p. (in Russian)
Национальный корпус русского языка. URL: (дата обращения: 20.12.2025).
National Corpus of the Russian Language: official website. URL: (ac-cessed: 20.12.2025). (in Russian)
Прецедентика в тезаурусе языковой личности, под редакцией В. А. Ефремова. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2023. 148 с.
Precedent in the thesaurus of linguistic personality, edited by V. A. Efremov. Saint Petersburg: Victoria Plus, 2023. 148 p. (In Russian)
СИБАС – Русская региональная ассоциативная база данных (2008–2026): СИБАС 1 (2008–2013); СИБАС 2 (2014–2022), авторы-составители И. В. Шапошникова, А. А. Рома-ненко. URL: (дата обращения: 10.11.2025).
SIBAS – Russian regional associative database (2008–2026): SIBAS 1(2008–2013); SIBAS 2 (2014–2022), compiled by I. V. Shaposhnikova, A. A. Romanenko. URL: (ac-cessed: 10.11.2025). (In Russian)
Тарасова Л. Е. Словарь крылатых слов и выражений. Москва: 5 за знания, 2021. 272 с.
Tarasova L. E. Dictionary of winged words and expressions. Moscow: 5 za znaniya, 2021. 272 p. (in Russian)
Толковый словарь крылатых слов и выражений, автор-составитель А. Кирсанова. Москва: Мартин, 2014. 320 с.
Explanatory dictionary of winged words and expressions, compiled by A. Kirsanova. Moscow: Martin, 2014. 320 p. (in Russian)
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений, автор-составитель В. Серов. Москва: Локид-пресс, 2005. 880 с.
Encyclopedic dictionary of winged words and phrases, compiled by V. Serov. Moscow: Lokid-press, 2005. 880 p. (in Russian)
Ключевые слова:
прецедентные феномены, прецедентный текст, прецедентное имя, прецедентная ситуация, прецедентное высказывание, А. П. Чехов, интертекстуальный тезаурус, языковая личность, культурное поле
Для цитирования:
Юкляевская А. О. Прецедентные феномены из произведений
А. П. Чехова и их место в культурном поле современного студента. Пространство педагогических исследований, 2026, т. 3, № 2, с. 77–99. https://doi.org/10.23859/3034-1760.2026.85.33.006 EDN: QGOLLD
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.